Nota: Estamos trabajando para Mejorar la presentación de este discurso.
Rogamos disculparnos.

Muchos de ustedes ReconoceráLa canci n popularÓn "California, Here I Come" (¡California, todas lasá voy!). Esta magnífica y vieja canciÓn Refleja el sueño asistir una de esta reuniÓn que hemos estado abrigando Durante  Todo Naciones Unidas de la ONUño. Por suerte ya estamos aquí Consecuentemente y la canciÓn deberíllamarse una "California, nosotros estamos aquí" (California, ¡Ya estamos aquí!). El nuevo Equipo de Dirigentes de Rotary ya llegÓ y estamos listos para comenzar ...

La red de voluntarios talentosos Rotarios es impresionante. El fondo musical que sub Cuando escucharoní al estrado Fue grabado por 16 estudiantes de la Universidad Estatal Truman, en Kirksville, mi ciudad, para Promover la ConvenciÓn de Rotary en Los Ángeles. Los arreglos musicales y la direcciÓn de la banda Estuvieron un Cargamento de un socio de mi club Rotario, Randy Smith. Fue un gran "Despliegue de talento, digno ejemplo del ideal de Dar de Sí Antes de Pensar en Sí, por parte de Randy y los estudiantes.

Y ahora disfrutamos de esa misma canciÓ, Gracias a la pianista Maria N Salé, quien nos obsequiará Con su Tiempo y talento Durante esta semana. La música Eleva el espíritu humano, y esta semana tendremos la, la fortuna de contar con María para amenizar esta Asamblea. María, Rotaria de Oklahoma, EE.UU., estudiÓ mú --sica en Viena, gracias a una Beca de Buena Voluntad. DéMosle la bienvenida a otro producto de La Funda --ciÓn Rotaria: ¡María Sallee!

Tenemos mucho de qué Como hablar,í Que Comencemos con algo que Normalmente Suele ser de cosasés para Los gobernadores entrantes: la chaqueta alusiva al lema del año. Quizá Crean que haya quienes esta costumbre comenz Fue idea de Paul Harris Pero en realidadÓ Hace sÓlo 25 bisños.

Las chaquetas del lema de Datan de 1984-1985, las Naciones Unidas deño en el Cual El presidente de RI Carlos Canseco y el gobernador de mi distrito, Jim Fischer, intervinieron decisivamente para comenzar esta tradici Mantener yÓn. Jim y su hermano eran propietarios de una tienda de arteículos deportivos de la zona de St. Louis, Missouri, y Cuando sus compañeros de promociÓn mencionaron su interés en Adquirir chaquetas de colores vivos para identificarse en las Convenciones de Rotary, encarg JimÓ Una Gran Cantidad de Blazers de color amarillo vivo para sus compañeros gobernadores. Las chaquetas amarillas, Tuvieron éxito de inmediato y se dis-guíUno desde lejos en la ConvenciÓn de RI de 1985, que Tuvo lugar en Kansas City, Missouri.

La aceptaciÓn de estas chaquetas motiv deÓ al Presidente de RI en 1986-1987, MAT Caparas, una pedirle un Jim que le consiguiera Blazers Carmesí para venderlos en la Asamblea Internacional de 1986, celebrada en Nashville, Tennessee. Esas chaquetas tambiéN Tuvieron mucho éxito, y a medida que los sucesivos presidentes --dentes seleccionaban sus respectivos colores cada unoñO sigui, JimÓ suministrando los Blazers Durante mu --chos de las Naciones Unidasños. El resto es historia, pero unos segundos pausemos Para expresar nuestro agradecimiento a dos de mis héHuevas de Rotarios: Jim Fischer y el ex presidente de RI MAT Caparas, de Filipinas, quienes Hicieron de los Blazers una tradiciÓn en Rotary.

El anuncio del color de las chaquetas de las Naciones Unidas para este Publicarño No es ninguna sorpresa, Dado que ya lo Revelé en la reuniÓn para gobernadores propuestos en Birmingham anunci Cuandoé Qué iba a ser vino tinto. Como sabr Seguramenteá, Publicar este post un nño pudimos rebajar el precio a la mitad Mediante su compra por anticipado. Aunque los ahorros han sido SIGNIFICATIVOS, hemos aprendido una lecciÓn Verdaderamente importante. La revisiÓn y el examen de la práctica Establecida nos llevaron una Descubrir Una Manera mejor de hacer las cosas. Este ejemplo nos deberá ALENTAR A Qu Determinaré tradiciones rotarias (incluso en nuestros clubes y distritos) ya dejaron de contarse entre nuestras "mejores prácticas". La "Moraleja" de este cuento es que Tenemos que nuestras PR Evaluarácticas tradicionales e investigar la Posibilidad de hacer las cosas mejor y Dar Inicio a nuevas tradiciones.

Ahora pongamos AtenciÓCosas N A un segundo punto de especialés para los gobernadores entrantes: el lema de RI para el prÓximo unaño. El reflexionado detenidamente sobre la SelecciÓn del lema Adecuado, y

Durante Dichas reflexiones EXAé y clasifiqué Los lemas de todos los ex presidentes de RI. El primer lema que figura en el Directorio Oficial correspondiÓ al año rotario 1949-1950, y como todos los demás de Lemas Aquellos unaños, era una larga lista de objetivos. Los lemas, en su versiÓn real, Surgen en la déDE CADA los 50, con estas tres versiones más cortas: Rotary es Esperanza en AcciÓn. Desarrollad Nuestros Recursos. Contribuid un Labrar El Porvenir.

Algunos de los lemas de éPocas más recientes han sido bastante largos: LeyúUno con Integridad, Sirve con Amor, Trabaja por la Paz. Demuestre que Rotary se interesa: por Por su Comunidad, y por su Gente Nuestro Mundo. AcciÓn -- Participe en AcciÓn, Comuníquese para la ComprensiÓ, N Ponga un su Prueba Liderazgo. Y breves Algunos han sido: ¡Participe! Superemos las Distancias. Compartamos Rotary.

Algunos de los lemas comenzaban con vocablos que convocaban a la acciÓn: Sé Amigo de la ONU. Una Mano Solidaria. SeñRumbo alemos el. Y otros han sido Afirmaciones para enfatizar un punto: Usted es la clave. Nuestra Responsabilidad es la Humanidad. La Verdadera Felicidad es Ayudar al PrÓjimo. Diecisées de los Lemas de InclusióníLas Naciones Unidas Rotary la palabra: ¡Vivamos Rotary! ¡El Rotary Disfrutar! Compartamos Rotary. A Celebrar Rotary. Rotary Brinda Esperanza.

Tres de los lemas De Una Manera u otra hacen referencia al servicio: Dar de Sí Antes de Pensar en Sí. Alum-bremos el Camino con Servicio. Rotarios Unidos en el Servicio -- Dedicados a la causa de la Paz. Y Tres de Los lemas han incluido la palabra puente o puentes o un concepto afín: Superemos las Distancias. ¡Constru --yamos Puentes de Amistad! La Humanidad es Una: Tendamos en el Mundo Puentes de Amistad.

Mis Consideraciones Respecto a los lemas de Rotary revelan otro aspecto significativo. El alcalde de LaíUno de los le-mas estáN Destinados sÓlo para los Rotarios, Aunque unos Pocos procuran Explicar los rotatorios no Rotarios. La Posibilidad de CUBRIR Ambas perspectivas me motiv deÓ a pensar en un consejo de Frank Devlyn, el máxi-mo promotor de nuestra entidad. Frank diciembreíun deber que todos nosotrosíAmos preparar una Declaración breve-ciÓN ° ONU "discurso de ascensor" para "Promover" Rotary Durante el corto trayecto entre piso y piso. Por tal motivo, decidí Posibilidad de investigar la Formular un breve lema que cumpliera dos objetivos: Explicar los rotatorios no Rotarios, y: validar nuestra mano de obra ante los Rotarios.

En mi búsqueda por las palabras más acertadas, EXAé Anuncio de Las Cuatro Avenidas de Servicio yí que tanto el Servicio en el Club como el Servicio a través de la OcupaciÓn nos Ayudan a disfrutar de la vida y Buenos Servicios Ciudadanos. Por otra parte, el Servicio en la Comunidad y el Servicio a través de la OcupaciÓn se combinan para hacer de cada comunidad un lugar mejor donde vivir y trabajar. Por ú, El Servicio Internacional ltimo nos Permite trabajar mancomunadamente con clubes de otros países y continentes, para Mejorar las Condiciones de Vida de los demáOfreciendo s, comoí Mayores Oportunidades para Fomentar la Paz, La Buena Voluntad y la comprensiÓn internacional. Lo que me llevÓ reflexionar sobre un cuál seríDE LAS NACIONES UNIDAS CONTRIBUCI la mejor Manera de Expresar la singularÓn de los Rotarios en el plano mundial y local.

A continuaciÓN Plumasé En los consejos que Jim Collins Se ofrece a las entidades sin fines de lucro en su obra De buena una grandiosa. Este autor recomienda plantearse tres preguntas para Decidir el rumbo correcto una seguir en el futuro: 1) ¿Qué Despierta la pasiÓn de los socios? 2) ¿Qué Realiza tareas su organizaciÓn mejor Cualquier otra que en el mundo? 3) ¿Qué Factores Impulsan sus recursos?

Al diseñar el Plan para la VisiÓn Futura de La FundaciÓn tambi Rotaria nos inspiramos en estas tres preguntas yéN Las utilicé Mis ideas para Estructurar y expresarlas a través de un texto que refleje la pasiÓn, La creatividad y la Generosidad de los Rotarios. Hagamos ahora una pausa. Piensen en las tres o cuatro palabras que mejor describan de Rotary. Palabras que describan nuestro propÓun sito personas ajenas a la entidad y que a la vez llenen de orgullo A LOS Rotarios por Pertenecer una tan magnífica organizaciÓn.

En nuestra búsqueda de un texto Adecuado, ES IMPORTANTE recordar que Rotary encarna el "espíritu de servicio", Además de ser una AsociaciÓn de Clubes Rotarios, y qué debemos compartir nuestros Valores Fundamentales de servicio, Compañías deñerismo, diversidad, integridad y liderazgo con otras Organizaciones y personaszaciones. Entonces, ¿cuáles son las palabras mágicas que expresan la esencia de Rotary?

Después de que el presidente John Kenny anunciara el año pasado su acertado lema en esta misma sala, Analicé Numerosas palabras y frases. Y tras Detenida reflexiÓn, creo haber seleccionado un lema que describe la misiÓn real de Rotary, pone de ALIVIAR Nuestros Logros y Refleja lo que hacemos mejor: Fortalecer Comunidad -- Unir Continentes.

Espero que estén de Acuerdo es que estas cuatro palabras Representan apropiadamente quiénes somos y qué hacemos. Somos una organizaciÓSí incomparable de primer orden, sin duda una de las mejores del
mundo. Esp. robustecer Contribuimos de las Naciones Unidas elíritu y los recursos de las comunidades locales de Manera decisiva, como lo de Reanudar las Manera tan elocuente Elizabeth Usovicz ex gobernadora de mi distrito: "Cuando reina en nuestros clubes de las Naciones Unidas espíritu positivo, una inspiramos nuestras comunidades. Y cuándo nuestra pre --sencia y nuestro servicio una Inspiran nuestras comunidades, motivamos amás Gente a Unirse rotatorios, CREán --como dosisí un ciclo virtuoso de".

La Gobernadora Elizabeth Estaba en lo cierto al afirmar que vive en nosotros Cuando el espíritu del servicio rotario, inspiramos A NUESTROS clubes y nuestras comunidades. Aunque el alcalde de laíA nosotros de Estaría de de Acuerdo es que Fortalecer comunidades Cuando Se Trata, nadie supera la labor de Rotary, Aunque es muy posible que los integrantes de otras Organizaciones no coincidan con esta opiniÓn. Sin embargo, cuando nos referimos a unir continentes, pocos dudaríY una la de capacidad del poder que tiene Rotary para congregar personas de buena voluntad "de todas las Naciones, para que juntas Hagan de este mundo un lugar mejor donde vivir y trabajar. Ed Cadman Diezíuna razÓn Cuando dijo: "Significa unidad pero no Uniformidad de Rotary". Esa unidad de propÓsito nos Convierte en la mejor organizaciÓn del mundo. Verdaderamente, Debemos sentirnos muy afortunados de ser Rotarios.

A medida que celebramos los logros de nuestros clubes y distritos impresionante y el éxito de Rotary, tenemos que reflexionar y recordar que les Debemos mucho al gran número de Rotarios que en otras éPocas Han brindado su Elevar la mano de obra para un rotativo A su nivel actual en el mundo. El Esfuerzo de los Rotarios nos los dichos y sirve de base de esta reuniÓn nos da oportunidad de Ofrecer nuestro Reconocimiento a los ex presidentes ya los demás Ex Funcionarios que han marcado el rumbo de Rotary, Durante los 50 elños que llevo participando en las reuniones de la organizaciÓn.

Efectivamente, Tener proclamo con orgullo los 50ños de experiencia en esta entidad, gracias a que me otorgaron una Beca de Rotary. En un "Despliegue de Gran Generosidad, el club de mi pueblo natal, Unionville, Missouri, me invitÓ DE LAS NACIONES UNIDAS asistir una todas sus reuniones, con los pagos Gastos, parte desde el momento en que fui seleccionado como becario hasta queí para cursar las Naciones Unidas de las Naciones Unidas deño de estudios en Sudáfrica. Yo fui el primero de mi localidad que cursÓ Estudios en el Exterior, Habr que cosaíun pecado imposible sido la ayuda de Rotary.

Ahora piensen en los otros 50.000 becarios que han disfrutado de la misma y oportunidad en los 60.000 integrantes de equipos de Intercambio de Grupos de Estudio que han efectuado visitas fuera de sus paí --ses y continentes. Y a todos ellos se suman los más de 100.000 estudiantes de Intercambio de JÓvenes que han convivido con familias anfitrionas de otras tierras. Y además, recuerden la decisiva intervenciÓn de Rotary PARA REDUCIR EL Número de casos de poliomielitis en el mundo de medio millÓn en 1979 a menos de 2.000 casos reportados el pasado unañO, una disminuciÓn del 99,9%, y que estamos a punto de Erradicar una de las más temidas enfermedades de la historia. Asimismo, recuerden que los clubes Rotarios y sus socios aportan aproximadamente 10 veces mása los proyectos en beneficio de la comunidad local de que una Fundación laÓn Rotaria, lo que significa que los desembolsos anuales para proyectos de servicio en la comunidad ascienden aproximadamente a 1.000 millones de dÓlares.

Con semejante,,,, réCordón, ¿Acaso cabe alguna duda de que éste es un momento magnífico para ser Rotario? Es más, ¿acaso existe otra organizaciÓn que les Permita un mejor empleo de su tiempo y talentos para hacer del mundo un mejor lugar donde vivir? Sin embargo, al reflexionar sobre el orgullo mutuo que cultivamos en Rotary, Tengan en cuenta el Importante cambio de responsabilidades. Ustedes están Una nueva Punto de Convertirse en la promociÓn de gobernadores de Rotary, y en sÓCinco meses lo asumiremos la responsabilidad de conservar la reputaciÓn de Rotary como organizaciÓn de primer orden y de elevarla DE LAS NACIONES UNIDAS NIVELES DE LAS NACIONES UNIDASún mayores. Gran parte de nuestro éxito dependerá del tiempo, el talento y la Tenacidad que nosotros --tedes estéDispuestos NA Dedicar una sus funciones para Cumplir el papel de amigos, asesores y, en Algunos casos, Incluso de los animadores o porristas de los clubes de sus distritos. Rotary necesita de la plena dedicación --ciÓn de todos y cada uno de los gobernadores electos presentes en esta sala, el convoy Porque m párr que el avance hace falta que avance hasta la nave deás lenta. Les ruego que no queden rezagados como Porque si,í fuera, se retrasaríun tambiéN El convoy de Rotary, en su marcha hacia el nuevo siglo de servicio de Rotary International, la AsociaciÓn que naciÓ Hace 100 años con la primera ConvenciÓn de Clubes Rotarios, celebrada en agosto de 1910.

Si todos y cada uno de los presentes en esta sala están Dispuestos a constituirse en los líderes que podemos ser, no cabe duda de que los díComo más gloriosos de rotatoriosúest nán por llegar. Podemos lograrlo si estamos Dispuestos a cimentar nuestro éxito dedicándole El Tiempo y El Esfuerzo que Hagan falta. Nuestro cuadro social, compuesto por un molinoÓn doscientos mil Rotarios, es relativamente pequeñO en proporciÓa la poblaci nÓn mundial de seis mil millones de habitantes, pero Tengan en cuenta el valioso consejo de la conocida AntropÓloga Margaret Mead: "Nunca Debe dudarse de que un pequeño grupo de personas Comprometidas y Conscientes Puede cambiar el mundo. De hecho es lo único que lo ha logrado".

Efectivamente, hemos cambiado y seguiremos cambiando el mundo de Manera positiva. ¿Y PODREMOS hacerlo aun mejor en esta época de crisis econÓmica? ¡Claro que sí! Y lo lograremos unidos. La clave del éxito es muy sencilla, basta con centrar y nuestro mejor Esfuerzo ALENTAR A NUESTROS Clubes y Distritos A REALizar la mano de obra que entusiasma tanto qué hacemos mejor que nadie en el mundo A LOS Rotarios: ¡Fortalecer Comunidad -- Unir Continentes!